Politique de confidentialité - Vitale Barberis Canonico
Politique de confidentialité

Le but de cette page est de décrire les modalités de gestion mises en œuvre par le site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Elles seront traitées avec rectitude, pertinence, sans abus, selon les règles de licéité.
Il s’agit d’une communication publiée au sens de l’article 13 du décret législatif no. 196/2003 du code en matière de protection des données personnelles s’adressant à ceux qui interagissent avec le service web de Vitale Barberis Canonico S.p.A. Elle est consultable sur internet à partir des adresses www.vitalebarberiscanonico.it, www.vitalebarberiscanonico.com, vitalebarberiscanonico.jp et vitalebarberiscanonico.fr et figure sur les premières pages du site officiel de Vitale Barberis Canonico S.p.A.
Cette communication ne s’applique qu’au site de Vitale Barberis Canonico S.p.A et non pas à d’autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur à partir de liens.
Cette communication s’inspire également de la recommandation no. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du Groupe institué par l’article 29 de la directive no. 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 afin de définir un certain nombre de critères minimaux pour la collecte en ligne de données personnelles et, en particulier, en ce qui concerne les modalités, les temps et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ces derniers se connectent à des pages web et ceci, indépendamment du but de la connection.

Le titulaire du traitement

Après consultation de ce site, des données se rapportant à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le titulaire de leur traitement est Vitale Barberis Canonico S.P.A dont le siège se trouve Via Diagonale, 296 – 13835 Pratrivero (BI) Italie.

Lieu de traitement des données

Le traitement des données se rapportant aux services web de ce site a lieu auprès du siège de Vitale Barberis Canonico S.p.A. précédemment cité. Il est effectué par le personnel technique du bureau chargé du traitement ou bien par du personnel chargé d’opérations occasionnelles de maintenance. Le traitement des données se fait
à partir de la conservation des dites données dans les archives informatisées de la société dont l’accès est limité aux procédures de maintenance.
Aucune donnée dérivant du service web n’est communiquée ou divulguée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs demandant l’envoi de matériel informatif ne sont utilisées que dans le seul but d’effectuer ce service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans le seul cas où cela se rendrait nécessaire .

Type de données traitées

Parmi les données personnelles collectées de façon autonome ou par l’intermédiaire de parties tierces figurent les cookies et les données d’utilisation, prénom, nom, entreprise, adresse, code postal, ville, pays, mél, numéro de téléphone et position géographique.
D’autres données personnelles collectées pourraient être mentionnées dans d’autres paragraphes de cette politique de confidentialité ou par l’intermédiaire de textes informatifs visualisés en même temps que la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être insérées volontairement par l’utilisateur ou bien collectées de façon automatique durant la navigation.
L’emploi éventuel de cookies ou d’autres outils de pistage de la part du site ou des titulaires des services tiers utilisés par le site, lorsque cela n’est pas différemment spécifié, a le but d’identifier l’utilisateur et d’enregistrer ses préférences pour des finalités étroitement liées à la fourniture du service demandé par l’utilisateur.
L’omission de certaines données personnelles de la part de l’utilisateur pourrait empêcher le site de fournir ses propres services.
L’utilisateur assume la responsabilité de données personnelles de tiers qu’il publierait ou partagerait par l’intermédiaire de ce site et garantit d’avoir le droit de les communiquer ou de les divulguer, libérant, ce faisant, le titulaire du site de toute responsabilité envers ces tiers.

Finalité du traitement des données collectées

Les données de l’utilisateur sont collectées pour permettre au titulaire de fournir ses services: interagir avec les réseaux sociaux et les plates-formes externes, contacter l’utilisateur, protéger du spam, visualiser des contenus depuis des plates-formes externes, et aussi pour les interactions basées sur la position, la statistique, l’heat mapping, l’enregistrement de sessions et de tests de performance de contenus et de fonctionnalité (A/B testing). Les typologies des données personnelles utilisées pour chacune de ces finalités sont indiquées dans les sections spécifiques de ce document.

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services qui suivent.

La fiche de contact

En remplissant avec ses coordonnées la fiche de contact l’utilisateur consent à leur utilisation pour répondre à des demandes d’information, à des devis ou à des demandes de tout autre nature indiquées en haut de la fiche. Données personnelles collectées: prénom, nom, entreprise, adresse, code postal, ville, pays, mél, numéro de téléphone.

Interaction avec les réseaux sociaux et les plates-formes externes

Ce type de service permet d’interagir avec les réseaux sociaux ou avec d’autres plates-formes externes, à partir des pages de ce site.
Les interactions et les informations acquises par ce site sont toujours soumises aux normes de la politique de confidentialité de l’utilisateur pour chacun des réseaux sociaux.
Dans le cas où un service d’interaction est installé avec des réseaux sociaux, il est possible que ceux-ci collectent des données de trafic concernant les pages où il est installé même lorsque les utilisateurs ne se servent pas de ce service.

Le bouton “Pin it” et les widgets sociaux de Pinterest (Pinterest) sont des services d’interaction avec la plate-forme Pinterest, fournis par Pinterest Inc. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données
d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter (Twitter, Inc.) sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données : USA – Privacy Policy

Le bouton “J’aime ” et les widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.) sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook Inc. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Le bouton ”+1t” et les widgets sociaux de Google+ (Google Inc.) sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Le bouton et les widgets sociaux de LinkedIn (LinkedIn Corporation) sont des services d’interaction avec le réseau social LinkedIn, fournis par LinkedIn Corporation. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Test de performance de contenus et de fonctionnalité (A/B testing)

Les services de cette section permettent au titulaire du traitement de garder une trace de l’utilisateur et d’analyser sa réponse en termes de trafic ou de comportement, en relation avec les modifications de la structure, du texte ou de tout autre composante de ce site web.

Google Website Optimizer (Google Inc.) est un service de A/B testing fourni par Google Inc. (“Google”). Google pourrait utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Statistique

Google Analytics avec adresse ID anonymisée (Google Inc.) est un service d’analyse du web fourni par Google Inc. (“Google”). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de pister et d’examiner l’utilisation de ce site web, de faire des rapports et de les partager avec les autres services mis en place par Google. Google pourrait utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire. Cette intégration de Google Analytics rend anonyme l’adresse ID de l’utilisateur. L’anonymisation fonctionne en abrégeant l’adresse ID des utilisateurs à l’intérieur des frontières des états membres de l’union européenne ou d’autres pays qui adhèrent à l’accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse ID ne sera qu’exceptionnellement envoyée aux serveurs de Google et abrégée aux États-Unis. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy PolicyOpt Out

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.) est un service de behavioral targeting et remarketing, fourni par Facebook Inc. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy policy

Pixel espion de Facebook Ads (Facebook, Inc.) permet de contrôler les conversions de Facebook Ads, service de statistique fourni par Facebook Inc. Ce service permet de relier les actions effectuées par l’utilisateur au moment de la navigation aux données provenant de Facebook. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données : USA – Privacy policy

Géolocalisation intermittente

Ce site peut collecter, utiliser et partager des données concernant la position géographique de l’utilisateur afin de fournir des services basés sur cette position. La plupart des navigateurs et des dispositifs fournit de façon prédéfinie des outils pour empêcher le pistage géographique. Dans le cas où l’utilisateur aurait expressément autorisé le pistage le site web peut recevoir des informations sur sa position géographique. La localisation géographique de l’utilisateur se fait de manière intermittente, suite à une demande spécifique de l’utilisateur, dans le cas où il n’aurait pas spécifié dans l’espace prédisposé à cet effet le lieu où il se trouve de façon à ce que le site puisse relever automatiquement sa position. Données personnelles collectées: position géographique

Protection du SPAM

Ce type de services analyse le trafic de ce site susceptible de contenir les données personnelles des utilisateurs, dans le but de filtrer le trafic et de détecter les messages et les contenus reconnus comme SPAM.

Akismet (Automattic Inc.) est un service de protection du SPAM fourni par Automattic Inc. Conformément à ce qui est spécificié par la politique de confidentialité du service (privacy policy) les données personnelles collectées sont constituées de différentes typologies de données. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Visualisation de contenus provenant de plates-formes externes

Ce type de services permet de visualiser des contenus localisés sur des plates-formes externes à partir des pages de ce site et d’interagir avec eux. Lorsqu’un service de ce genre est installé celui-ci collecte les données de trafic concernant les pages où il est en mesure de fonctionner même lorsque les usagers n’utilisent pas le service.

Google Fonts (Google Inc.) est un service de visualisation de styles de caractères géré par Google Inc. qui permet au site d’intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Conformément à ce qui est spécifié par la politique de confidentialité du service (privacy policy) les données personnelles collectées sont constituées de données d’utilisation et de différentes typologies de données. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Widget Instagram (Instagram, Inc) est un service de visualisation d’images géré par Instagram, Inc. qui permet à ce site d’intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Widget Google Maps (Google Inc.) est un service de visualisation de cartes routières géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: USA – Privacy Policy

Heat mapping et enregistrement des sessions

Les services de Heat Mapping sont utilisés pour repérer les endroits d’une page qui font l’objet du passage du curseur ou du click de la souris de façon à identifier les parties suscitant un intérêt majeur. Ces services permettent de contrôler et d’analyser les données du trafic et servent aussi à garder une trace du comportement de l’utilisateur. Certains de ces services pourraient enregistrer les sessions et les rendre disponibles pour les visualiser par la suite.

SessionCam (ServiceTick Limited) est un service de heat mapping fourni par ServiceTick Limited. Les données personnelles collectées sont des cookies et des données d’utilisation. Lieu du traitement des données: Royaume-Uni – Privacy Policy

Ultérieures informations sur le traitement des données

Défense en cas de jugement

Les données personnelles de l’usager peuvent être utilisées par le titulaire, pour la défense, en cas de jugement ou dans les phases propédeutiques à son éventuelle instauration, en cas d’abus de la part de l’utilisateur, de son utilisation ou de l’utilisation de services associés. L’utilisateur déclare être conscient que le titulaire, sur demande des autorités publiques, a l’obligation de révéler ses données.

Informations spécifiques

Sur demande de l’utilisateur, comme complément aux informations contenues dans la politique de confidentialité, ce site pourrait fournir à l’usager des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques ainsi que la collecte et le traitement de ses données personnelles.

Log de système et maintenance

En raison d’exigences concernant le fonctionnement et la maintenance, ce site et les éventuels services tiers utilisés pourraient collecter un Log de système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions advenues pouvant contenir également des données personnelles comme par exemple, l’adresse IP utilisateur.

Informations non contenues dans cette policy

De plus amples informations relatives au traitement des données personnelles pourront être demandées, à tout moment, au titulaire du traitement des données par e-mail à l’adresse web@vitalebarberiscanonico.it.

Exercice des droits de la part des utilisateurs

Les sujets auxquels appartiennent les données personnelles ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de leurs données auprès du Titulaire du Traitement des données, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la suppression, la mise à jour, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou encore d’obtenir le blocage des propres données personnelles traitées en violation de la loi et de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au Titulaire du Traitement des données. Ce site ne supporte pas les demandes “Do Not Track”. Pour savoir si les éventuels services tiers utilisés les supportent, veuillez consulter leurs privacy policy.

Modifications apportées a cette privacy policy

Le Titulaire du Traitement des données se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente privacy policy à tout moment en en faisant part aux utilisateurs sur cette page. Veuillez donc consulter fréquemment cette page en prenant comme référence la date de la dernière modification indiquée en bas de page. En cas de non acceptation des modifications apportées à la présente privacy policy, l’usager doit cesser d’utiliser ce site et peut demander au Titulaire du Traitement des données de supprimer ses propres données personnelles. Sauf indication contraire, la précédente privacy policy continuera à s’appliquer aux données personnelles collectées jusque là à partir des pages du site et à interagir.
Lorsque un service de ce genre est installé celui-ci collecte les données de trafic concernant les pages où il est en mesure de fonctionner même lorsque les usagers n’utilisent pas le service.

Dernière modification: 23 octobre 2017